Use "peter|petered|petering|peters" in a sentence
1. (1 Peter 2:17) Peter knew firsthand that kings were often unsavory characters.
(베드로 첫째 2:17) 베드로는 왕들이 흔히 부도덕한 인물들임을 체험을 통해 알고 있었다.
2. (2 Peter 3:11) Notice that Peter emphasizes “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion.”
(베드로 둘째 3:11) 베드로가 “거룩한 행실”과 “경건한 정성의 행위”를 강조한 것에 유의하십시오.
3. * Why did Peter begin to sink?
* 베드로는 왜 물에 빠지기 시작했는가?
4. Peter referred to him as “Marcus my son” (1 Peter 5:13), suggesting the closeness of their relationship.
베드로는 그를 “내 아들 마가”(베드로전서 5:13)로 언급함으로써 두 사람 사이의 친밀한 관계를 시사했다.
5. The Bible commentary by John Peter Lange explains:
‘존 피터 레인지’에 의한 성서 주해서는 다음과 같이 설명한다.
6. At that, Peter goes out near the gateway.
그리고 나서, 베드로는 정문 가까이로 나아간다.
7. Never had you pegged for the father type, Peter.
당신이 아버지 유형, 피터 말뚝을 박는 없었어요.
8. On that same evening Peter further spoke ill-advisedly.
그 동일한 밤에 ‘베드로’는 또 분별 없는 말을 하였다.
9. Peter is remembered for his impulsive yet honest personality
베드로는 충동적이지만 솔직한 성품을 지닌 사람으로 기억되고 있다
10. How do you think Peter felt when being accused?
베드로가 비난을 받았을 때 기분이 어떠했을 것이라고 생각합니까?
11. 3:17 —What did Peter mean by “advance knowledge”?
3:17—‘미리 알고 있다’라는 베드로의 말은 무슨 의미입니까?
12. The apostle Peter associated “activity” with ‘keeping our senses.’
사도 ‘베드로’는 “활동”과 ‘지각을 유지하는 일’을 관련시켰읍니다.
13. Jesus admonishes Peter to remain faithful and strengthen his brethren.
예수께서 베드로에게 충실하게 남아 형제들을 굳건히 하라고 권고하시다.
14. Yes, the sequence is: Tests produce endurance; endurance increases Christian qualities; these are a cause of joy.—1 Peter 4:14; 2 Peter 1:5-8.
다음과 같은 일들이 연쇄적으로 일어나게 됩니다. 시험은 인내를 산출하고, 인내는 그리스도인 특성들을 향상시켜 주며, 그리스도인 특성들은 기뻐할 이유가 됩니다.—베드로 첫째 4:14; 베드로 둘째 1:5-8.
15. Still, as Peter said, even gold tested by fire is perishable.
그러나 ‘베드로’가 말한 바와 같이 불에 의해 연단된 금도 없어질 수 있읍니다.
16. The apostle Peter refers to a future intervention by God Almighty.
사도 베드로는 전능하신 하느님께서 미래에 개입하실 일을 언급합니다.
17. Peter likely wrote his First Epistle between A.D. 62 and 64.
베드로는 주후 62년과 64년 사이에 이 첫 번째 서한을 썼던 것으로 추정된다.
18. 11 The first letter of Peter contains sound advice for overseers.
11 베드로의 첫째 편지에는 감독자들을 위한 건전한 조언이 들어 있다.
19. Peter wrote this first epistle likely between A.D. 62 and 64.
베드로는 주후 62년과 64년 사이에 이 첫 번째 서한을 썼을 것으로 추정된다.
20. By November 1702, Peter had forced a Swedish withdrawal from Lake Ladoga.
표트르 대제는 1702년 11월까지 스웨덴 사람들을 라도가 호(湖) 지역에서 완전히 철수하게 만들었습니다.
21. Peter was imprisoned, and his life was saved only by angelic intervention.
베드로는 투옥되었으며, 천사의 개입에 의해 겨우 생명을 구할 수 있었습니다.
22. In a vision, Peter actually saw Christ ruling in that Kingdom of God!
환상에서, 베드로는 그리스도께서 하나님의 왕국에서 통치하시는 것을 실제로 보았다!
23. Peter Rösel (born February 2, 1945 in Dresden) is a German concert pianist.
페터 뢰젤(Peter Rösel, 1945년 2월 2일, 드레스덴)은 독일의 피아노 연주자이다.
24. 14 Peter felt an unexpected weight as he started hauling in the nets.
14 베드로가 그물을 끌어 올리기 시작하자 뜻밖에 묵직한 느낌이 왔습니다.
25. Because the master of the house lived on the second floor, above Peter.
왜냐 하면 집 주인이 ‘피터’위의 이층에 살고 있었기 때문이다.
26. (2 Peter 3:16) But we should not underestimate a child’s ability to learn.
(베드로 둘째 3:16) 하지만 우리는 아이들의 학습 능력을 과소평가해서는 안 됩니다.
27. On account of the approaching “end of all things,” what admonition did Peter give?
임박한 “만물의 마지막”에 비추어, ‘베드로’는 어떠한 충고를 하였읍니까?
28. □ How does the attitude of popes contrast with that of Peter and an angel?
□ 교황들의 태도는 베드로 및 천사의 태도와 어떻게 대조를 이룹니까?
29. Mark likely wrote his account based on what he learned from the Apostle Peter.
마가는 사도 베드로에게서 들은 내용을 바탕으로 이 기록을 작성했을 것이다.
30. Indeed, Peter leads a very active life, without the need of any additional surgery.
참으로 피터는 매우 활동적인 생활을 하고 있으며, 더는 수술을 받을 필요도 없습니다.
31. “Brace up your minds for activity,” said the apostle Peter, “keep your senses completely.”
사도 베드로는 이렇게 말했습니다. “활동에 대비하여 여러분의 정신을 가다듬고, 온전히 정신을 차리십시오.”
32. Filled with holy spirit, Peter “stood up” and amplified, or clarified, certain truths about Jesus.
성령으로 충만하게 된 베드로는 “일어서서” 예수에 관한 특정한 진리들을 자세히 설명하였습니다. 다시 말해, 그러한 진리들을 명확하게 밝혔습니다.
33. The angel also told Cornelius to send to Joppa for Peter. —Ac 10:1-22.
그 천사는 또한 고넬료에게 말하기를 요파로 사람을 보내어 베드로를 부르라고 하였다.—행 10:1-22.
34. 6 Peter also associated baptism with “the request made to God for a good conscience.”
6 베드로는 또한 침례를 “선한 양심을 하나님께 간구하는 것”과 관련시켰읍니다.
35. As Jesus was led from there, Peter and John followed but “at a good distance.”
예수께서 다른 곳으로 끌려가시자, 베드로와 요한은 “멀찍이 떨어져서” 예수를 따라갔습니다.
36. At some point that night, the apostle Peter also followed Jesus, at a safe distance.
그 밤의 어느 때인가 사도 베드로 역시 예수를 멀찌감치 따라갔습니다.
37. (b) What are some of the acts and deeds encouraged by 2 Peter 3:11?
(ᄂ) 베드로 둘째 3:11에서 격려하고 있는 행실과 행위 몇 가지는 무엇입니까?
38. THE BOTTOM LINE: Pornography enslaves and wreaks havoc on its victims. —2 Peter 2:19.
결론: 음란물에 빠지면 음란물의 종이 되며 큰 해를 입게 된다.—베드로 둘째 2:19.
39. Peter Norton published the first version for DOS, The Norton Utilities, Release 1, in 1982.
피터 노턴이 도스용을 위한 첫 버전을 1981년 즈음에 출시하였으며, 그 이름은 "노턴 유틸리티, 릴리즈 1"(The Norton Utilities, Release 1)이다.
40. (1 Peter 5:9) Today, Satan is putting extreme pressure on every servant of God.
(베드로 첫째 5:9) 오늘날 사탄은 하느님의 모든 종들에게 극심한 압력을 가하고 있습니다.
41. “Try to understand each other,” advises the Bible. —1 Peter 3:8, New Century Version.
성서에서는 “서로를 이해하려고 하십시오”라고 조언합니다.—베드로 첫째 3:8, 신세기역(New Century Version).
42. 6 Years later Peter wrote a letter concerning those Holy Scriptures, addressing it to Bible readers.
6 여러 해 후에 ‘베드로’는 성서 독자들에게 보내는 한 편지 가운데서 이 성경에 관하여 말하였읍니다.
43. In addition to thus giving counsel to various groups among Christians, Peter also singles out elders.
그리스도인들 가운데 여러 부류에 속한 사람들에게 이러한 충고를 주는 것 외에도, ‘베드로’는 또한 장로들에게 한 마디 하였다.
44. (Revelation 7:9; 12:9, 17) The apostle Peter admonished Christians: “Keep your senses, be watchful.
(계시 7:9; 12:9, 17) 사도 베드로는 그리스도인들에게 이렇게 훈계하였습니다.
45. • What lesson can we learn from Jesus’ saving Peter as he was sinking in the sea?
• 예수께서 바다에 빠지고 있는 베드로를 구해 주신 일에서 배울 수 있는 교훈은 무엇입니까?
46. Of particular importance in Congressional approval was the advocacy of Senator Peter Domenici, whom DeLisi had befriended.
의회의 승인에서 특히 중요했던 것은 DeLisi와 친구가 된 Peter Domenici 상원 의원의 적극적인 지지였다.
47. 19 By his repeated denials, Peter, in effect, abandoned, not only Jesus, but Jehovah God as well.
19 ‘베드로’는 반복적으로 부인하는 말을 함으로써 사실상 예수 뿐 아니라 여호와 하나님도 버렸읍니다.
48. Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions.
그때쯤 저는 피터 쑴이라는 매우 대단하신 분을 만났습니다. 그 분은 저에게 영감을 불러 일으켰습니다.
49. The apostle Peter clearly identified that “nation” as one composed of persons who had accepted Christ Jesus.
사도 베드로는 그 “나라”가 그리스도 예수를 받아들인 사람들로 이루어진 나라라고 분명하게 밝혀 주었다.
50. * What activity do you think Peter might add to our list of favorite things on the board?
* 베드로는 우리가 칠판에 열거한 좋아하는 것들에 어떤 활동을 추가할 것이라고 생각하는가?
51. (2 Peter 2:20-22) Worldly distractions have absorbed their interest and time, thus impeding their progress.
(베드로 둘째 2:20-22) 그들은 주의를 산만하게 하는 이 세상의 것들에 관심과 시간을 빼앗겼으며, 그리하여 진보하는 데 방해를 받았습니다.
52. (1 Peter 3:20, 21) This good conscience allows us to attain a clean relationship with Jehovah.
(베드로 첫째 3:20, 21) 이러한 선한 양심은 우리로 하여금 여호와와 깨끗한 관계를 갖게 해줍니다.
53. Thus, Peter urges us to keep busy in “holy acts of conduct and deeds of godly devotion.”
따라서 베드로는 우리에게 “거룩한 행실과 경건한 정성의 행위” 가운데 계속 분주하게 활동할 것을 강력히 권합니다.
54. “We still know relatively little about the abundance of life in tropical rain forests,” explains Peter H.
미국 미주리 식물원 원장인 피터 H. 레이번은 이렇게 설명합니다.
55. (1 Peter 3:7) A husband should accordingly take into account his wife’s emotions and physical cycles.
(베드로 전 3:7) 따라서 남편은 아내의 감정과 신체적 주기를 고려해야 합니다.
56. (Psalm 19:1) At 2 Peter 3:7 the reference appears to be to the political heavens.
(시 19:1) 베드로 후서 3:7에서는 정치적인 하늘을 언급하는 것을 볼 수 있다.
57. Douglas King, center, serving as zone overseer, visiting with missionaries Peter Price and Michael Freegard in 1959
1959년, 선교인 피터 프라이스 및 마이클 프리가드와 함께 방문한 지구 감독자 더글러스 킹(중앙)
58. Data flow Gordon Pask Input/output automaton Scientific community metaphor Carl Hewitt; Peter Bishop; Richard Steiger (1973).
여기에는 다음을 포함한다: 운용 의미론 행위자 시스템을 위한 법률 표시적 의미론 변이 의미론 데이터 흐름 Carl Hewitt; Peter Bishop; Richard Steiger (1973).
59. (2 Peter 1:8) Let us focus on the need to add godly devotion to our endurance.
(베드로 둘째 1:8) 이제, 우리의 인내에 경건한 정성을 더할 필요성에 초점을 맞추어 살펴보도록 합시다.
60. So Peter begins by exhorting his readers to ‘brace up their minds for activity, keep their senses completely.’
그러므로 ‘베드로’는 그의 독자들에게 ‘마음의 허리를 동이고 정신을 차리라’고 말하는 훈계로 그의 편지를 시작한다.
61. Until approximately A.D. 64, about the time when Peter wrote this epistle, the Roman government generally tolerated Christianity.
베드로가 이 서한을 쓴 시점인 주후 64년경까지는 일반적으로 로마 정부에서 기독교에 대해 관용적인 자세를 보였다.
62. Peter, a 17- year- old high school student, sits in his room, surrounded by the latest electronic wizardry.
피터는 17세의 고등 학생으로서 최신식 전자 기기로 둘러싸인 채 방 안에 앉아 있다.
63. On what basis and in what way can we respond to the plea at 2 Peter 3:14?
무슨 기초 위에, 그리고 어떤 방법으로 우리는 베드로 후서 3:14의 호소에 순응할 수 있읍니까?
64. Peter lived in Capernaum, a city on the shore of a freshwater lake called the Sea of Galilee.
베드로는 갈릴리 바다라고 하는 호수 주변의 도시 가버나움에서 살았습니다.
65. It is evident that Peter wrote the letter just prior to this, probably between 62 and 64 C.E.
베드로는 이 일이 있기 직전에, 아마 기원 62년과 64년 사이에 이 편지를 기록하였음이 분명하다.
66. Are they doing that in the field service, not remaining at last year’s level? —1 Peter 3:15.
그들은 지난 해의 수준에 머물러 있지 않고 야외 봉사에서 그렇게 하고 있읍니까?—베드로 전 3:15.
67. 3 The apostle Peter forcefully presented this elevated view of the major reason for subjection to human authority.
3 사도 ‘베드로’는 인간 권위에게 복종해야 할 주요한 이유로서 이러한 고결한 견해를 힘있게 제시하였읍니다. 그는 이렇게 기술하였읍니다.
68. □ How had those to whom the first book of Peter was addressed come to know and love Jesus?
□ 베드로의 첫째 편지를 받은 사람들은 어떻게 예수를 알고 사랑하게 되었습니까?
69. Cardiff chairman Peter Ridsdale told the BBC that Arsenal's bid of £5 million up front had been accepted.
카디프 시티 구단주인 피터 리즈데일은 BBC에 아스널의 5백만 파운드 제의를 받아들였음을 밝힌다.
70. Those in this special relationship can ask God to give them a clean conscience. —1 Peter 3:21.
이런 특별한 관계를 맺은 사람들은 하느님께 깨끗한 양심을 달라고 요청할 수 있습니다.—베드로 첫째 3:21.
71. (1 Peter 5:2, 3) They help us to maintain a good relationship with God and the congregation.
(베드로 전 5:2, 3) 그들은 하나님 및 회중과 좋은 관계를 유지하도록 우리를 돕습니다.
72. 10 Peter makes singular use of the Greek verb ho·pliʹsa·sthe, which means ‘to arm oneself as a soldier.’
10 베드로는 ‘군인으로서 무장하다’라는 뜻을 지닌 희랍어 동사 호프리사스데를 단 한번 사용합니다.
73. “A lot of dents on cans are acceptable, but some aren’t,” Peter Parys of the city’s health department said.
“많은 경우, 통조림에 흠집이 있어도 괜찮지만, 그렇지 않은 경우도 있다”고 위니펙 시의 보건부에서 일하는 피터 패리스는 말하였다.
74. (1 Peter 1:6, 7) Yes, the effects of tests are compared to the refining of gold by fire.
(베드로 첫째 1:6, 7) 실제로, 시험의 효과는 불로 금을 정련하는 것에 비할 수 있습니다.
75. 5 Then, too, it is with baptism that Peter associated “the request made to God for a good conscience.”
5 그런데 베드로는 또한 침례를 “선한 양심을 하나님께 간구하는 것”과 관련시키고 있습니다.
76. Accused, Peter three times denied even knowing Jesus, finally giving way to cursing in the vehemence of his denial.
추궁을 당하자, 베드로는 예수를 안다는 사실까지 세 번 부인했으며, 극구 부인하다가 급기야는 저주까지 하였다.
77. Foreseeing this and all the other depraved and violent acts done since then in the name of religion, the apostle Peter rightly predicted that “on account of these [professed Christians] the way of the truth [would] be spoken of abusively.” —2 Peter 2:1, 2.
사도 베드로는 이러한 행위들을 비롯하여 그때 이후로 종교의 이름으로 자행된 비열하고 폭력적인 모든 행위들을 미리 내다보고, 그리스도인이라고 공언하는 “[그러한 사람들] 때문에 진리의 길이 모욕적인 말을 들을 것”이라고 정확히 예고하였습니다.—베드로 둘째 2:1, 2.
78. (2 Peter 2:5) Keeping ready also means engaging “in holy acts of conduct and deeds of godly devotion.”
(베드로 둘째 2:5) 준비하고 있다는 것은 또한 “거룩한 행실과 경건한 정성의 행위”에 참여하는 것을 의미한다.
79. However, Peter also, time and again, spoke out of turn or ill-advisedly, requiring that Jesus set him straight.
그러나 또한 ‘베드로’는 때때로 지각없게 혹은 무분별하게 말하였기 때문에 예수께서 바로 잡아 주셔야 했다.
80. This will provide the acid test of our genuine love for God’s truth and righteousness. —1 Peter 1:6, 7.
이것은 하나님의 진리와 의에 대한 우리의 순수한 사랑에 있어 엄밀한 시험이 될 것입니다.—베드로 전 1:6, 7.